KSGAAL: kétnyelvű, RTL-támogatású Liferay weboldal egy szaúdi nyelvi akadémiának
A Webtown és a Crafton Liferay-alapú, kétnyelvű (arab-angol), RTL-támogatással ellátott weboldalt épített a KSGAAL-nak, amelyet az Akadémia munkatársai önállóan kezelnek.
A KSGAAL (King Salman Academy for Arabic Language) az arab nyelv oktatásának, terjesztésének és a kapcsolódó tudományos kutatások előmozdításának szentelt szervezet. Az Akadémia a legfrissebb technológiai eszközöket, köztük a mesterséges intelligenciát is felhasználva indít ösztöndíjakat, versenyeket és hackathonokat, elsősorban a fiatal generációk bevonásával, azzal a céllal, hogy globális szinten növelje az arab kultúra és nyelv ismertségét.
A megoldás
A Webtown és a Crafton közös munkájának eredményeként egy Liferay platformra épülő megoldás született. A rendszer legnagyobb technikai kihívása a kétnyelvű - arab és angol - tartalomkezelés volt: a Liferay natívan kezeli az arab nyelvű szövegeket és logókat, valamint biztosítja az arab nyelv írásirányának megfelelő, tükrözött (RTL) megjelenítést. A tervezés során a letisztult, könnyen navigálható felület és a teljes reszponzivitás állt a fókuszban, hogy a felhasználói élmény minden eszközön egyformán jó legyen.
Eredmények
A projekt lezárultával a KSGAAL weboldala új arculatot kapott, az Akadémia munkatársai pedig önállóan, külső segítség nélkül kezelik a tartalmak frissítését és bővítését. Ez a fejlesztés az Akadémia digitális stratégiájának fontos állomása, és megalapozza a Webtown és a KSGAAL további közös projektjeit is.
A Liferay natívan kezeli az arab nyelvű szövegeket, logókat és a jobbról balra írás tükrözött megjelenítését is - ez volt a KSGAAL projekt legnagyobb technikai kihívása.
